Kurdische Mädchennamen – 200 Vornamen und ihre Bedeutung

Auf deiner Suche nach einem Mädchennamen solltest du auch einen Blick auf kurdische Frauennamen werfen. Sie bestechen durch ihren harmonischen Klang und haben meist eine ganz besondere Bedeutung. Lass dich von unserer ausführlichen Liste schöner, kurdischer Mädchennamen verzaubern.

Die Kurden und ihre Vornamen

Vornamen sind für viele Eltern ein Ausdruck ihrer Lebensweise. Sie wählen einen Namen, der ein Lebensgefühl, ihre Herkunft oder eine bestimmte Kultur transportiert.

Die Bevölkerungsgruppe der Kurden

Kurdistan ist eine autonome Region in Vorderasien, die laut Verfassung aber dem Irak zugehörig ist. Im Westen grenzt sie an Syrien, im Norden an die Türkei und im Osten an den Iran. Die Beziehung zu den angrenzten Staaten ist durch zahlreiche Konflikte und Instabilität geprägt.

Viele kurdische Bevölkerungsgruppen leben im Iran, in Syrien und der Türkei. Im Iran sind derzeit kurdische Namen – besonders jene, die den Willen nach Unabhängigkeit oder Widerstand ausdrücken (wie Xebat, Shoresh oder Berxordan) – verboten.

Selbst, wenn der Vorname nicht auf der Liste der verbotenen Namen steht, geben einige Eltern ihrem Kind zwei Namen: einen kurdischen und einen offiziellen. Somit wollen sie mögliche Diskriminierungen vermeiden. Früher wurden auch in der Türkei kurdische Vornamen nur eingeschränkt toleriert. Sie waren dann erlaubt, wenn sie einen arabischen oder religiösen Ursprung (wie Mustafa oder Abdullah) hatten.

In den späten 1980er und frühen 1990er Jahren führte der gewaltsame Konflikt zwischen dem türkischen Militär und der PKK (Arbeiterpartei Kurdistans) dazu, dass Kurden Zuflucht in Deutschland fanden. Des Weiteren ermutigte das Anwerben von Gastarbeitern in den 1960er Jahren viele kurdischstämmige Türken dazu, sich hier anzusiedeln. Einige kehrten zurück und für andere wurde Deutschland eine neue Heimat.

Was ist das Besondere an kurdischen Vornamen?

Kurdische Namen zeichnen sich durch ihre Bildhaftigkeit aus. Oft umschreiben sie Naturvorgänge oder die Landschaft des Kurdengebietes. So lässt sich etwa der kurdische Jungenname Baran mit „Regen“ und der Mädchenname Aran mit „Wüste“ oder „Wildnis“ übersetzen.

Die kurdischen Vornamen sind in ihrer ursprünglichen Bedeutung erhalten geblieben. Im Vergleich dazu waren etwa deutsche Namen vielen sprachlichen Umwandlungen und Neubildungen unterworfen.

Aus dem Arabischen entlehnte Mädchennamen erkennt man sofort durch ihre weibliche Endung auf -a oder -e. Bei anderen kurdischen Frauennamen, wie Bihar oder Havîn, ist das weniger eindeutig. Des Weiteren gibt es eine Reihe von Unisex-Namen – also Vornamen, die für beide Geschlechter verwendet werden können.

Was ist der beliebteste kurdische Name?

Die Namenseintragungen bei den Standesämtern verzeichnen derzeit rund 17 Prozent ausländischer Vornamen. Davon sind allein etwas mehr als 14 Prozent aus dem türkischen, kurdischen, arabischen und persischen Raum anzufinden.

Der häufigste ausländische Vorname ist der arabische Männername Mohamed mit all seinen zahlreichen Varianten. Mihemed ist die kurdische Form dieses beliebten Vornamens. Weibliche kurdische Namen sind bisher selten in den Hitlisten zu finden.

Allerdings gibt es einige kurdische Varianten von Mädchennamen, die in Deutschland sehr beliebt sind. Darunter lassen sich die folgenden finden:

• Sarê – kurdische Form von Sarah

• Hewa – kurdische Variante von Eva

• Leylê – kurdische Variante von Layla

Kurdische Mädchennamen: von der Natur inspiriert

Die Natur, ihre Schönheit und das Leben in ihr liegen vielen kurdischen Mädchennamen zugrunde. Da das Land sehr fruchtbar ist, wurde das autonome Gebiet Kurdistan früher als „Kornkammer des Mittleren Ostens“ bezeichnet. Heute spielt die Landwirtschaft aus wirtschaftlicher Sicht eher eine untergeordnete Rolle.

• Aran – Wüste; Wildnis

• Aska – Reh, Gazelle

• Asmîn – Himmel

• Astêr(e) – Stern

• Avreng – Zusammensetzung aus: Wasser und Farbe

• Avzem – Gras

• Bazê – Falke

• Belalûk – Sauerkirsche

• Bêlim – Stamm

• Benaw – Weide

• Berav – Ufer

• Berfende – Lawine

• Çemê – Fluss

• Çîmen – Wiese

• Darçîn – Zimt

• Deria – Meer

• Evser – Gipfel

• Gêlaz – Kirsche

• Gezing – Nessel

• Gûzê – Walnuss

• Hêlîn – Vogelnest

• Heyv – Mond

• Hîvron – Mondschein

• Kawin – Hügel

• Kewê – Rebhuhn

• Lana – Vogelnest

• Mircan – Koralle

• Nazdar – zarter Baum; Namensvetterin: Nazdar Ciziri (kurdische Musikerin)

• Newal – Tal

• Rêjne – Regenguss

• Robar – Fluss

• Roja – Sonne

• Şepol – Welle

• Serav – Zusammensetzung aus: Gipfel und Wasser

• Solav – Wasserfall

• Trîfa – Mondlicht

• Zêrav – Zusammensetzung aus: Gold und Wasser

• Zerê – Getreide

• Zilan – Wind, Sturm

Probiere unsere Schwangerschafts-Tools

Namensgenerator

Filtern nach Geschlecht:

Mädchen

Junge

Divers

Filtern nach Thema:

Klassisch

Modern

Bekannte Persönlichkeiten

Ausgefallen

Jetzt Namen erhalten

Blumen als Vorbild kurdischer Mädchennamen

Mädchennamen mit botanischem Ursprung lassen sich besonders häufig im asiatischen, afrikanischen oder arabisch-persischen Sprachraum finden. Daher gibt es auch zahlreiche kurdische Frauennamen, die Blumen beschreiben. Besonders beliebt ist die Rose, deren Name oft noch durch ein umschreibendes Element erweitert wird.

• Berfîn – Schneeglöckchen

• Beybûn – Kamille

• Ciwangul – Rose

• Çorîn – Bezeichnung für eine Art Bergkraut

• Dallia – Weinrebe; Dahlie

• Demgul – Zusammensetzung aus: Zeit und Rose

• Gulale – Blumenstrauß

• Gulasor – rote Rose

• Gulavî – Wasserrose

• Gulazer – gelbe Rose

• Gulnarîn – zarte Rose

• Helal(e) – Tulpe

• Hêro – Malve

• Jale – Oleander

• Narjes – Narzisse

• Nefel – Klee

• Pelgul – Zusammensetzung aus: Blütenblätter und Rose

• Rogul – Zusammensetzung aus: Sonne und Rose

• Şîlan – Heiderose

• Sosin – Lilie, Tulpe

• Tavry – kurdischer Name der Blume des roten Sandelholzes

• Zozan – Blumengarten (in Yezidi)

Kurdische Mädchennamen: Jahres- und Tageszeiten

Die kurdische Zeitrechnung beginnt vor Christi Geburt (ca. 700–612 v.Ch.). Auch der Jahresbeginn unterscheidet sich von unserem gregorianischen, also christlichen, Kalender. Das kurdische Jahr beginnt am 21. März.

Viele schöne Mädchennamen lassen sich Jahreszeiten zuordnen. Andere Namen wiederum weisen auf eine bestimmte Tageszeit hin. Wird dein kleiner Liebling in einer verschneiten Nacht, mitten im Sommer oder bei Sonnenaufgang geboren, könntest du mit einem der folgenden Mädchennamen immer an diesen besonderen Moment erinnern:

• Bayan – der Morgen; auch: Beyan

• Befraw – Zusammensetzung aus: Schnee und Wasser

• Befrîn – verschneit

• Berbang – Sonnenaufgang

• Bihar – Sommer

• Fener – Frühling

• Fênik – kalt

• Gulan – Mai

• Gulnîsan – Zusammensetzung aus: Rose und April

• Havîn – Sommer

• Leylê – kurdische Variante von Layla; Nacht

• Newroz – neuer Tag oder neues Jahr

• Rohat – Sonnenaufgang

• Rozhina – erstes Morgenlicht

• Tavan – Frühlingsregen

• Zhala – Raureif (seltener Mädchenname)

Kurdische Mädchennamen: Charaktereigenschaften und Schönheit

Vielleicht verrät dir dein kleines Mädchen schon in der Schwangerschaft und mit seinem ersten Blick nach der Geburt, durch welche Charaktereigenschaft es sich später einmal auszeichnen könnte.

Eines ist aber jetzt schon sicher: Es wird das schönste kleine Mädchen sein, dass du jemals in deinen Armen gehalten hast. Kurdische Mädchennamen messen der Schönheit viel Bedeutung bei.

• Baneşîn – Variante von Banê; elegant

• Bejna – bezaubernd

• Bengîn – leidenschaftlich

• Binaz – kokett

• Çawcuwan – schönes Auge

• Çeleng – schön

• Çengzêr – Zusammensetzung aus: Hand/Handfläche und Gold/golden

• Çuwan – wunderschön

• Delal – schön

• Devken – heiter, fröhlich

• Dîlan – Spaß

• Dilare – süß

• Dilnia – selbstbewusst

• Dilşa – fröhlich

• Dilvîn – barmherzig

• Dilxoş – glücklich

• Gashin – glücklich und lebendig

• Geşe – hell, glänzend, leuchtend

• Gulperi – hübsch wie eine Rose und Fee

• Hedar – Geduld

• Hêja – lieb

• Hîvîdar – optimistisch

• Kejê – strahlende Schönheit

• Mêrdîn – Großzügigkeit

• Narîn – zart

• Rindê – klug

• Rûgeş – genial; lebendig

• Rûken – lachendes Gesicht

• Şadan – glücklich

• Şaneşîn – schön, prächtig

• Vina – Person, die mehr sieht als andere und alles versteht

Schöne und kurze kurdische Mädchennamen

Obwohl in der Schriftsprache das arabische Alphabet dominiert, werden für die Vornamen dennoch oft lateinische Schriftzeichen (mit Sonderzeichen) verwendet. Auch die Buchstabenkombinationen ähneln unserer Sprache, sodass es deutschsprachigen Eltern und Großeltern leichter fallen dürfte, kurdische Mädchennamen auszusprechen. Ferner wirken kurze, kurdische Mädchennamen modern und schwungvoll.

• Alûs – elegant

• Asê – steiler Abhang

• Bêrî – Wunsch, Sehnsucht

• Dila – Herz

• Gazî – Aufruf

• Hîva – Mond

• Jêla – von oben

• Jîn – lebendig

• Kalê – grün

• Kevî – treiben

• Kinê – zierlich

• Lorî – Wiegenlied

• Naz – Auktionatorin

• Mîna – wie, ähnlich

• Morî – Perle

• Sîsê – reines Weiß

• Zerî – blond

• Zîv – silbern

Klangvolle kurdische Frauennamen

Für viele Eltern spielt bei der Namenswahl der Klang eine große Rolle. Hat der Vorname eine angenehme Tonfarbe und einen guten Rhythmus, so wird er automatisch als schön wahrgenommen. Kurdische Mädchennamen bestechen durch ihren harmonischen Klang. Dabei wird das „z“ wie ein stimmhaftes „s“ ausgesprochen, während das „y“ einem deutschen „j“ entspricht.

• Awira – interessant

• Bazin – Armband

• Bijîn – Wunsch, Sehnsucht

• Chira – Laterne

• Dîdar – Besuch

• Esmer – braun

• Heliz – Dill

• Hewa – kurdische Variante von Eva

• Jorîn – groß

• Leylan – Fata Morgana

• Lîlan – Jodlerin

• Liyan – Schneeschuh

• Karîn – in der Lage sein

• Medîne – kurdische Variante von Medina (heilige Stadt im Islam)

• Nermê – zart, mild

• Newa – Melodie

• Revîn – Flucht

• Rîhan – Basilikum

• Şana – mögliche Bedeutung: Honigwabe

• Sarê – kurdische Form von Sarah

• Şevîn – Nachtwanderung

• Şine – Brise

• Yardil – Zusammensetzung aus: Geliebte und Herz

• Zêrîn – golden

Kurdische Mädchennamen mit besonderer Bedeutung

Viele kurdische Namen haben eine besondere Bedeutung. Sie erzählen von Schönheit, Dankbarkeit, Sehnsucht oder der Einzigartigkeit des Lebens. Namen können auch für Ereignisse oder Ideen stehen.

So wurde aktuell der Mädchenname Jina ein Symbol für den Kampf für Menschenrechte. Der gewaltsame Tod von Mahsa Amini (22) führte im Iran zu einer Protestwelle gegen die autoritäre Regierung. Der eigentliche Vorname der jungen Kurdin war Jina („Leben“). Dieser wurde von den Behörden allerdings nie offiziell anerkannt.

• Aheng – Harmonie

• Alik – Sternchen

• Arjîn – Feuer des Lebens

• Avin – Variante von Avan; Liebe

• Awaz – Musik, Melodie

• Azadî – Freiheit

• Berdil – Schätzchen

• Bêrîcan – Sehnsucht; Seele

• Bestin – verbinden

• Bişkurîn – Lächeln

• Blesa – danke

• Cawîdan – ewig

• Dastan – episches Gedicht

• Dilcan – Zusammensetzung: Herz und Seele

• Dilber – Augapfel

• Dîlok – Liebeslied

• Dilva(n) – von Herzen

• Diyarî – Geschenk

• Ezdah – Gottesgeschenk

• Frêşte – Engel

• Gewher – Diamant

• Hêvî – Hoffnung

• Hêvîdar – Leuchtfeuer der Hoffnung

• Jina – Leben

• Lawje – Lied, Ballade

• Mirarî – Perle

• Nûcan – neue Seele

• Ronahî – Erleuchtung

• Roşna – glitzern, glänzen

• Zêrda – Gold

Kurdische Unisex-Namen

Möchtest du dich vom Geschlecht deines Babys überraschen lassen? Dann kommt vielleicht einer der kurdischen Namen für dich infrage, der sowohl für Frauen als auch für Männer verwendet werden können. Allerdings solltest du dich noch einmal bei einem/einer Muttersprachler:in rückversichern, ob dein Wunschname auch wirklich primär für Mädchen verwendet wird.

• Awat – Wunsch, Sehnsucht, Hoffnung

• Darîn – hölzern

• Gerdûn – Universum, Welt

• Hêlan – bewahren, erhalten

• Henar – Granatapfel (seltener Vorname)

• Hetav – Sonne

• Hevrê – Freund

• Hevta – gleich, ebenbürtig

• Hewez – Freude, Spaß; glücklich, lustig

• Huzan – Poesie

• Jiyan – Leben

• Nîyaz – Wunsch

• Nûdem – neue Zeit

• Nûjen – modern

• Perwin – Bezeichnung für eine Sterngruppe im Sternbild Taurus

• Peyam – Nachricht

• Reben – Nonne, Lehrende

• Serfiraz – Gewinnerin

• Xebat – Leben

• Xelad – Geschenk

War der richtige Mädchenname für deinen Schatz noch nicht dabei? Dann nutze die nächsten Wochen oder Monaten deiner Schwangerschaft dazu, um dich von unseren Namenslisten inspirieren zu lassen.